When a Maintenance Order Is Not Being Paid
Private family-law enquiry
Request a Consultation
Tell us briefly about your family-law matter and how we may contact you. Your details are handled under the Privacy Policy. Sending this form does not create a lawyer–client relationship.
Please do not upload passports, Emirates IDs, children’s identity documents, intimate evidence, complete financial records or original documents. If a document is needed to understand your enquiry, attach one only, and send anything further through a secure route agreed with the office.
Pre-launch review. This website is being checked before launch. Document upload is switched off and email notification is switched off. Please do not send identity documents, court papers, financial records or any other confidential material through this form.
An order for maintenance that is not being paid is one of the most common problems in family practice, and one of the most frustrating, because the entitlement has already been decided. What remains is enforcement — a procedural exercise that turns almost entirely on records.
This page explains how to build the record, what enforcement generally requires, the distinction between chasing arrears and changing the order, and the things people do in the early weeks that quietly damage their own position. It does not state which measures are available in your case or what any court would do; those depend on the framework, the order and the facts, and they are questions for advice.
The first thing to build is the payment record
Enforcement is proved, not asserted. “He has not paid properly for months” is a description; a schedule showing what was due, what was received and when is evidence. Start it now, before the detail becomes hard to reconstruct.
A usable schedule has one row per period and these columns:
- the period the payment relates to;
- the amount due under the order;
- the date it was due;
- the amount actually received;
- the date received;
- the method and the account it came from;
- the shortfall for that period;
- the running total.
Two rules make the schedule reliable. First, every figure must be traceable to a bank record rather than to memory. Second, record payments that were made, including partial and late ones. A schedule that omits payments received is worse than useless: once one error is found, the whole document is doubted.
The documents enforcement needs
- The order itself, in the form the enforcing authority requires, with any translation and any formality the framework calls for.
- Proof that the order is effective and, where relevant, that it was served or notified as required.
- The payment schedule, with the bank records that support it.
- Bank statements for the receiving account across the whole period, not merely extracts showing missed months.
- Correspondence in which payment was requested and any response, including messages.
- Details of the paying party as currently known — address, employment and contact details.
- Any variation, agreement or informal arrangement that has affected what is due.
That last item is where most enforcement applications run into difficulty, and it deserves its own section.
Informal arrangements are the usual complication
Very often the parties have varied things between themselves: a reduced amount during a difficult period, payment in kind, school fees paid directly instead of a transfer, or a pause agreed by message. Each of these is understandable and each creates an argument later about what was actually owed.
The practical guidance is simple:
- Record any agreed change in writing at the time, in plain terms: what is changing, from when, and for how long.
- Say expressly whether the change alters what is due under the order or is a temporary indulgence. That single sentence prevents most later disputes.
- Do not rely on a verbal arrangement. It will be remembered differently.
- Take advice before agreeing anything long-term. An informal arrangement that runs for a long time can be difficult to unwind, and whether it affects the order is a legal question rather than a matter of intention.
Arrears and variation are different questions
These are constantly confused, and confusing them wastes time.
- Arrears concern sums already due and unpaid. The question is enforcement of an existing obligation.
- Variation concerns what should be payable going forward, where circumstances have changed. The question is whether the order should be altered.
They can run alongside each other, and often need to. If the paying party says they cannot pay, that is an argument about variation; it does not by itself answer the arrears. Equally, if you are receiving maintenance and your circumstances or the children’s needs have changed materially, variation is a separate application to consider on its own footing. Ask about both rather than assuming one covers the other.
What enforcement generally involves
The measures available, and the order in which they are used, depend on the framework and on the enforcing authority. The Civil Procedure Code governs enforcement procedure generally, and the relevant personal status framework governs the underlying obligation. In broad terms an enforcement process asks:
- Is there an enforceable order? In the right form, effective, and properly notified where required.
- What is outstanding? Established from the schedule and the supporting records.
- Where is the paying party, and what is known about their position? Address, employment and assets, so far as lawfully known.
- Which measures does the authority apply? This is where the framework and the enforcing court determine what happens.
Do not assume that a measure you have read about in another country is available here, and do not assume the sequence either. Ask what applies to your order.
Cross-border maintenance
If the paying party is abroad, or the order was made abroad, the questions change. Enforcing a foreign order here, and enforcing a UAE order elsewhere, are separate exercises with their own requirements, and each is answered by the place where enforcement is sought. Advice in both places is not a luxury in these cases; steps taken in one place routinely affect what is possible in the other, sometimes irreversibly.
What weakens your position
- Waiting. Delay makes the record harder to build and can raise questions about the arrangement. Start the schedule immediately even if you do not act at once.
- Withholding contact because payment has stopped. Arrangements for children and maintenance are dealt with separately, and treating one as leverage over the other tends to damage the person who does it.
- Accepting reduced payments silently for a long period. Where you agree to something, record it and say expressly what it does and does not change.
- Omitting payments from the schedule. One discovered omission discredits the whole document.
- Conducting it by argument. Long, angry message exchanges become exhibits. Keep requests short, factual and civil.
- Making it public. It narrows your options and, where children are involved, harms them.
If you are the paying party and cannot pay
The worst response is silence. An order is in force until it is changed, and simply stopping payment creates arrears and a poor record at the same time. Take advice promptly on whether variation is available in your circumstances, say in writing what you can pay and why, keep paying what you can, and do not agree to an informal arrangement without understanding whether it affects the order. Circumstances genuinely change; the problem is almost never the change itself but the failure to address it properly at the time.
A practical sequence
- Build the payment schedule from bank records, including payments received.
- Locate the order and establish what form the enforcing authority requires it in.
- Gather statements across the whole period and the correspondence about payment.
- Write down any informal arrangement, with dates and what was said.
- Send one short, civil written request for the outstanding amount, if you have not already.
- Take advice on the enforcement route and on whether variation should run alongside it.
- Keep the schedule up to date while the process runs. It will be needed again.
The pattern is consistent: the people who recover maintenance are usually the ones with the better records, not the ones with the better grievance.
Related guidance on this site
Speak with Mr AlBalooshi & Team
If payments have stopped, start the payment record today. Enforcement is decided on records, not on recollection.
Use the enquiry form on this page with a short outline of the matter, or contact the office on +971 50 627 5196 by telephone or WhatsApp. Please describe the position briefly rather than sending a full document set, and say if there is a hearing, a deadline or a travel date. Making an enquiry does not by itself create a lawyer–client relationship.
Frequently asked questions
Maintenance has stopped. What should I do first?
Start a payment schedule built from bank records: what was due, what was received, when, and the running shortfall. Enforcement is decided on records rather than recollection, and the detail becomes harder to reconstruct with every month that passes.
What should the payment schedule contain?
One row per period showing the amount due, the due date, the amount received, the date received, the method and source account, the shortfall and the running total — every figure traceable to a bank record.
Should I include payments that were made late or in part?
Yes, always. A schedule that omits payments received is discredited the moment one omission is found, and the whole document is then doubted.
What documents does enforcement need?
The order in the required form with any translation, proof that it is effective and was notified where required, the payment schedule with supporting bank records, statements across the whole period, correspondence about payment, current details of the paying party, and any variation or informal arrangement.
We agreed informally to reduce payments. Does that count?
It creates an argument about what was actually owed. Record any agreed change in writing at the time, and say expressly whether it alters what is due under the order or is a temporary indulgence. Take advice before agreeing anything long-term.
What is the difference between arrears and variation?
Arrears concern sums already due and unpaid; variation concerns what should be payable going forward where circumstances have changed. They are separate questions, they can run alongside each other, and one does not answer the other.
The other parent says they cannot afford it. What then?
That is an argument about variation and it does not by itself answer the arrears. Take advice on both, because they proceed on their own footing.
What enforcement measures are available?
Which measures apply, and in what order, depends on the framework and the enforcing authority. Do not assume that something available in another country applies here; ask what applies to your order.
Can I stop contact until the money is paid?
Arrangements for children and maintenance are dealt with separately. Treating contact as leverage over payment tends to damage the person who does it, and it does not advance the arrears.
How long does enforcement take?
It depends on the framework, the enforcing authority, the measures involved and whether the paying party engages. Ask for a realistic view at the outset rather than a figure, and keep the schedule updated while it runs.
The other parent lives abroad. Can the order still be enforced?
Enforcing a UAE order abroad is answered by the place where enforcement is sought, and enforcing a foreign order here is a separate exercise. Take advice in both places, because steps in one routinely affect what is possible in the other.
The order was made in another country. What do I do?
That is a recognition and enforcement question with its own requirements. Bring the order, any translation, and details of where it was made, and take advice before taking any step here.
Should I keep asking for payment directly?
One short, factual, civil written request is useful and becomes part of the record. Long angry exchanges become exhibits and rarely help the person who wrote them.
I am the paying party and genuinely cannot pay. What should I do?
Do not go silent. Take advice promptly on whether variation is available, say in writing what you can pay and why, keep paying what you can, and do not agree to an informal arrangement without understanding whether it affects the order.
Can arrears be written off by agreement?
Whether and how that can be done depends on the framework and the order. Do not treat a message exchange as settling it; take advice before agreeing to anything that gives up accrued sums.
Can the office act on an enforcement?
Yes, subject to conflict and engagement checks. Bring the order, your payment schedule, bank statements covering the whole period, the correspondence about payment, and a note of any informal arrangement.
Brief overview in seven languages
English
This page explains what to do when a UAE maintenance order is not being paid: building a payment schedule traceable to bank records, the documents enforcement needs, why informal arrangements cause most of the difficulty and how to record them, the difference between chasing arrears and applying to vary, what an enforcement process generally asks, cross-border maintenance, and the conduct that weakens your own position. It also covers what a paying party who genuinely cannot pay should do. It does not state which measures are available or what a court would order.
العربية
توضح هذه الصفحة ما ينبغي فعله عند عدم سداد نفقة مقررة في دولة الإمارات: إعداد جدول للمدفوعات يمكن تتبعه في السجلات المصرفية، والمستندات اللازمة للتنفيذ، ولماذا تسبب الترتيبات غير الرسمية معظم الإشكال وكيف تُوثَّق، والفرق بين المطالبة بالمتأخرات وطلب التعديل، وما يبحثه إجراء التنفيذ عموماً، والنفقة العابرة للحدود، والتصرفات التي تُضعف موقفك. كما تتناول ما ينبغي على الملزم بالسداد عند عجزه الحقيقي. ولا تبيّن أي تدابير متاحة ولا ما ستقضي به المحكمة.
Français
Cette page explique quoi faire lorsqu’une pension alimentaire ordonnée aux Émirats arabes unis n’est pas payée : constituer un tableau des paiements traçable aux relevés bancaires, les pièces nécessaires à l’exécution, pourquoi les arrangements informels causent l’essentiel des difficultés et comment les consigner, la différence entre le recouvrement d’arriérés et une demande de modification, ce qu’examine une procédure d’exécution, les situations transfrontalières et les comportements qui affaiblissent votre position. Elle traite aussi du débiteur réellement dans l’incapacité de payer. Elle n’indique ni les mesures disponibles ni ce qu’un tribunal ordonnerait.
Deutsch
Diese Seite erläutert, was zu tun ist, wenn eine in den VAE angeordnete Unterhaltszahlung ausbleibt: eine anhand von Kontoauszügen belegbare Zahlungsaufstellung erstellen, welche Unterlagen die Vollstreckung benötigt, warum informelle Absprachen die meisten Schwierigkeiten verursachen und wie sie festzuhalten sind, der Unterschied zwischen Rückständen und einem Abänderungsantrag, was ein Vollstreckungsverfahren allgemein prüft, grenzüberschreitender Unterhalt und welches Verhalten die eigene Position schwächt. Behandelt wird auch, was ein wirklich zahlungsunfähiger Schuldner tun sollte. Es wird weder gesagt, welche Maßnahmen verfügbar sind, noch was ein Gericht anordnen würde.
Filipino (Tagalog)
Ipinapaliwanag ng pahinang ito ang gagawin kapag hindi binabayaran ang isang utos sa sustento sa UAE: paggawa ng talaan ng bayad na masusubaybayan sa mga rekord ng bangko, ang mga dokumentong kailangan sa pagpapatupad, kung bakit ang mga impormal na kasunduan ang nagdudulot ng karamihan sa suliranin at paano ito itatala, ang pagkakaiba ng paghabol sa atraso at paghiling ng pagbabago, ang sinusuri ng proseso ng pagpapatupad, ang sustentong lampas-hangganan, at ang mga asal na nagpapahina sa iyong posisyon. Tinatalakay din nito ang dapat gawin ng nagbabayad na tunay na hindi makabayad. Hindi nito sinasabi kung anong hakbang ang magagamit o kung ano ang iuutos ng hukuman.
Русский
На этой странице объясняется, что делать, если решение о содержании в ОАЭ не исполняется: составить платёжную таблицу, подтверждаемую банковскими выписками, какие документы нужны для исполнения, почему неформальные договорённости создают основную часть трудностей и как их фиксировать, чем взыскание задолженности отличается от заявления об изменении, что обычно выясняет исполнительная процедура, трансграничное содержание и какое поведение ослабляет вашу позицию. Также рассматривается, что делать плательщику, который действительно не может платить. Страница не указывает доступные меры и не предсказывает решение суда.
简体中文
本页说明阿联酋赡养费判决未获履行时应如何处理:建立可与银行记录逐笔对应的付款明细表、执行所需的文件、为何非正式安排造成大部分困难以及应如何记录、追讨欠款与申请变更的区别、执行程序通常审查的内容、跨境赡养费,以及哪些做法会削弱您自身的立场。本页亦说明确实无力支付的一方应当如何应对。本页不列明可采取哪些执行措施,也不预测法院会作出何种裁定。
Official legal references
- Federal Decree-Law No. 42 of 2022 promulgating the Civil Procedure Code — issued 3 October 2022, effective 2 January 2023
- Federal Decree-Law No. 41 of 2024 issuing the Personal Status Law — issued 1 October 2024, effective 15 April 2025
- Federal Decree-Law No. 41 of 2022 on Civil Personal Status — issued 3 October 2022, effective 1 February 2023
- UAE Ministry of Justice — e-filing system
- The Federal Judiciary — official UAE Government portal
Each source above was opened and its details confirmed on 10 September 2026. Legislation, regulations and court services change; open the source itself before relying on anything stated here.
Change log
- Version 1.0 — 10 September 2026. Page first drafted. The official sources listed above were opened and confirmed on that date.
Material changes will be listed here with their date, so a returning reader can see what has moved.
