Abu Dhabi Civil Family Court: Eligibility, Cases and Procedure
Private family-law enquiry
Request a Consultation
Tell us briefly about your family-law matter and how we may contact you. Your details are handled under the Privacy Policy. Sending this form does not create a lawyer–client relationship.
Please do not upload passports, Emirates IDs, children’s identity documents, intimate evidence, complete financial records or original documents. If a document is needed to understand your enquiry, attach one only, and send anything further through a secure route agreed with the office.
Pre-launch review. This website is being checked before launch. Document upload is switched off and email notification is switched off. Please do not send identity documents, court papers, financial records or any other confidential material through this form.
The Abu Dhabi Civil Family Court is a specialist forum for civil family matters within the scope of Abu Dhabi Law No. 14 of 2021, as amended, and ADJD Chairman Resolution No. 8 of 2022. It provides civil marriage, no-fault divorce, post-divorce financial, joint-custody, urgent-order, parentage and civil-estate procedures for eligible people. It is not the correct court for every resident, every non-Muslim or every family dispute connected with Abu Dhabi.
Mr AlBalooshi assists legal-service seekers with eligibility and jurisdiction review, civil marriage and agreement questions, no-fault divorce, financial applications, child arrangements, urgent relief and cross-border documentation. Use the inquiry form or WhatsApp +971 50 627 5196. Provide nationality, religion where legally relevant, residence and employment history, the place and form of marriage, children’s details and any existing order.
The Abu Dhabi Civil Family Court is a distinct local route
Abu Dhabi has a local judicial system with courts of first instance, appeal and cassation. Within that system, the Civil Family Court was created to hear defined civil family matters. Its legal basis and procedure are distinct from:
- the general Abu Dhabi personal-status route applying Muslim personal-status law;
- the federal courts serving Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain and Fujairah;
- the federal Civil Personal Status Law and its executive regulations; and
- Dubai Courts and Ras Al Khaimah Courts.
A person should not choose the court only because the phrase “civil divorce” appears attractive or because English is preferred. The court must have jurisdiction over the people and the subject matter. The substantive advantages and obligations of the local civil-family framework should also be understood before filing.
Abu Dhabi Civil Family Court eligibility is service-specific
The governing law and regulation identify persons covered by the local civil-family framework, including foreigners and non-Muslim citizens within the stated rules. Resolution No. 8 of 2022 refers to non-Muslim citizens, qualifying foreigners whose nationality or marriage falls within the prescribed civil-law categories, civil marriages concluded under the Abu Dhabi framework and any other case covered by an authorised decision.
The official ADJD civil-marriage guidance states that marriage is available irrespective of faith or nationality except for Muslims who are UAE citizens, subject to the service conditions. Visitors may use the civil-marriage service. Divorce eligibility is not expressed in exactly the same way: ADJD’s current no-fault divorce guidance lists Abu Dhabi residents, people married through the Abu Dhabi Civil Family Court and parties from a country not governed by Sharia law; it also notes that some Arab League nationals may be asked for official proof of religion.
These differences matter. Civil-marriage eligibility, divorce jurisdiction, a custody application, a financial claim, a birth-certificate order and an estate matter should each be checked against the current law, guidance manual, forms and facts. Do not assume that eligibility for one service automatically proves eligibility for all later disputes.
Territorial jurisdiction requires an Abu Dhabi or asset connection
Article 4 of Resolution No. 8 of 2022 gives the court jurisdiction over covered persons where there is a domicile, residence, or current or former workplace in Abu Dhabi, or where the property in dispute is in the UAE. It also lists additional connections for defined cases, including civil marriages concluded in Abu Dhabi, residence or work of either spouse, a chosen domicile, relevant assets or inheritance, a claimant wife in Abu Dhabi, and certain maintenance or financial claims.
The court is required to address its jurisdiction. An online form cannot create jurisdiction where the law does not provide it. Prepare a short jurisdiction statement supported by Emirates ID, tenancy or address evidence, employment records, the Abu Dhabi marriage certificate, property details or other relevant documents.
If one spouse has left the UAE or there are proceedings elsewhere, identify the foreign address and every active case. Parallel litigation may affect service, strategy and the recognition of later judgments.
The Court’s subject-matter jurisdiction is broad but defined
Article 3 of the 2022 regulation identifies civil family matters that the court can hear. They include disputes and claims relating to civil marriage, divorce and its effects; urgent and interim requests; civil wills and inheritance; custody disputes; estate distribution and administration; and petitions or preliminary matters connected with a case within the court’s competence.
The regulation specifically refers to provisional alimony, travel bans, preservation or seizure of funds, expert appointment, child travel, birth certificates and parentage among possible urgent or provisional subjects. The presence of a listed remedy does not mean it will be granted. The applicant still needs jurisdiction, a legal basis and evidence.
Commercial, employment, criminal and general property disputes do not become civil-family claims merely because the parties are spouses. A company-share dispute or real-estate title issue may require a separate court or coordinated proceedings.
Civil marriage is available to residents and visitors who meet the conditions
ADJD’s current guidance describes civil marriage as a civil contract, not a religious ceremony. The official conditions include both parties’ consent, a minimum age of 18, mental capacity, no prohibited close relationship and no existing marriage. The court’s guidance states that witnesses and a premarital medical certificate are not required for this service.
Applicants submit the prescribed form and identity documents, disclose any previous marriage and provide proof that it ended. A prenuptial or marriage agreement is optional. If used, it should be drafted with financial disclosure, governing-law, property, debt, child-related limits and cross-border enforceability in mind. A template should not be signed without understanding how it may operate during marriage and on divorce.
Current fees, appointment availability and standard or express processing should be confirmed directly with ADJD on the application date. After the certificate is issued, overseas use may require UAE Ministry of Foreign Affairs attestation and destination-country registration or recognition.
No-fault divorce does not require proof of marital blame
Under the Abu Dhabi local civil-family law, either spouse may seek divorce without proving adultery, abuse or another matrimonial fault. The divorce application is notified to the other party, and the divorce route is separated from later financial and child disputes.
No-fault does not mean that notice, jurisdiction or document requirements disappear. The filing should include the complete marriage certificate in the required form, identity records and evidence supporting the court’s jurisdiction. The defendant should receive and review the case documents and attend the required case-management process or arrange lawful representation.
ADJD states that it aims to finalise a qualifying no-fault divorce within one month of registration. This is an administrative aim, not a guaranteed deadline. Defective documents, notification problems, a disputed court connection or connected applications can affect the actual timetable.
Financial relief is a separate post-divorce process
The divorce judgment itself does not automatically calculate every financial entitlement. ADJD provides a separate Post-Divorce Application for a Financial Order and a settlement form. The local regulation addresses financial and in-kind rights, accounting-expert evidence, housing, provisional support and child expenses.
Financial assessment can involve the marriage duration, age, economic position, income, wealth, property and investments, joint accounts, contributions, living arrangements, children and the circumstances specified in the regulation. The legal framework is detailed and should not be reduced to a slogan such as “half of all assets.”
Prepare bank statements, salary and business-income records, property and investment documents, liabilities, recurring family expenses, evidence of contributions, agreements and a proposed calculation. If assets or income are overseas, identify the location, ownership structure, currency and documents needed to prove them.
Temporary financial relief may be available while the final financial claim is decided. Resolution No. 8 of 2022 refers to supporting material including recent account statements for provisional alimony. The evidence and remedy should be assessed for the individual case.
Joint custody is the starting framework after civil divorce
The Abu Dhabi civil-family regime treats joint legal and physical custody as the general post-separation framework, unless a parent waives the right or the court orders a different arrangement. Joint legal custody concerns major decisions such as medical care, education and religious upbringing. Joint physical custody concerns the child’s living time with each parent.
Joint custody is not a licence for unilateral decisions or a rigid schedule that ignores the child. The court can determine disputes according to the child’s best interests. ADJD’s official guidance lists factors including physical, emotional and educational needs, the child’s age and background, ascertainable wishes where appropriate, likely effects of change, risk of harm and each parent’s ability to support the child’s relationship with the other parent.
A practical parenting proposal should cover weekly time, school transport, healthcare, decision-making, holidays, communication, passport custody, international travel, handovers and emergency contact. Evidence should remain child-focused.
Child travel and travel bans require consent or a court decision
Resolution No. 8 of 2022 provides that a parent in a joint-custody arrangement should not travel abroad with the child unilaterally. Written consent authorised through the applicable process or judicial permission may be required. The court can require guarantees for return.
Where there is a real risk of non-return, a parent may request a temporary child travel ban with reasons and evidence. A disagreement about a holiday is not automatically proof of abduction risk. Provide travel bookings, communications, citizenship and residence information, school dates, foreign ties and any prior breach.
Do not travel in breach of an order or retain the child overseas. Cross-border recovery and recognition can be slow and country-specific.
Interim and protective orders can stabilise the position
Article 42 of the regulation lists possible provisional and urgent orders. These can address temporary financial support, suspension of joint custody, temporary visitation, housing or restoration of utilities, return of personal documents and belongings, child travel, travel bans and protective seizure.
An interim order is not the final resolution of the case. The request should explain the immediate problem, proposed duration, evidence and link to the main dispute. A narrow order that protects a child or preserves the status quo may be more appropriate than an application seeking final relief without full evidence.
Where domestic violence or immediate danger is alleged, contact the competent protection or emergency authorities as well as obtaining family-law advice. The civil-family court route does not replace police or criminal-protection functions.
Civil wills, inheritance and parentage are part of the specialist system
The Civil Family Court also deals with civil wills and inheritance for covered persons and estates. ADJD provides official will, inheritance and revocation forms. The law contains a civil intestacy scheme, while a registered will can direct UAE assets within the applicable rules. Estate planning should account for asset location, beneficiary designations, company interests, guardianship wishes and foreign succession documents.
The court also provides procedures concerning parentage and permission to obtain a birth certificate in qualifying cases. Eligibility may depend on Abu Dhabi residence, place of birth and the evidence submitted. These procedures should not be presented as a nationwide shortcut or as replacing civil-status, health or nationality requirements.
Marriage, divorce, custody, parentage and succession may have different cross-border recognition rules even within the same family.
Civil divorce and its effects bypass Family Guidance under this regime
Article 39 of Resolution No. 8 of 2022 excludes civil divorce and ancillary cases under this framework from Family Guidance and sends them directly to the court. That is a major procedural distinction from many Muslim personal-status cases.
Direct filing does not prevent settlement. The parties may still negotiate a post-divorce settlement, parenting plan or financial agreement. Any agreement should be complete, lawful, voluntary and suitable for endorsement or enforcement. Do not use the absence of Family Guidance to rush into a settlement without disclosure.
If the case is not actually within the local civil-family framework, the general Abu Dhabi route may involve different preliminary procedures. Eligibility should therefore be resolved first.
Bilingual and English-language procedure can reduce translation burden
The specialist court’s forms and procedures are bilingual in Arabic and English. Article 44 permits the court, at its discretion, to conduct litigation in English where both parties do not speak Arabic; the claim form and judgment remain bilingual. The regulation also describes departmental translation arrangements for English material.
This does not mean every foreign-language record can be filed without translation. A French, Russian, Chinese, Hindi or other non-English document may still need an accepted translation. Even English documents should be complete, legible and authenticated where required.
Names and dates must be consistent across both language versions. Transliteration differences can affect notification, enforcement and later use abroad.
Filing uses prescribed forms and current ADJD channels
ADJD publishes forms for civil marriage, prenuptial agreements, no-fault divorce, post-divorce financial orders, settlements, custody disputes, birth certificates, civil wills, inheritance and interim orders. The forms page directs users to Interactive Case Registration.
Use the correct form for the relief sought. A no-fault divorce form is not a substitute for a financial order application, and a custody dispute may need its own application. Check whether a typing centre, online registration channel or other current service route applies on the filing date.
After submission, retain the application, attachments, payment receipt, case number and notifications. ADJD’s divorce guidance describes initial SMS notification, access to documents and a case-management session before referral to the judge.
A focused evidence bundle helps the Court identify the real dispute
For an initial assessment, prepare:
- passports, Emirates IDs and nationality details for both parties;
- proof of Abu Dhabi residence, domicile, work or another jurisdictional connection;
- the full marriage certificate and any registration or attestation record;
- prior divorce or death records if either party was previously married;
- prenuptial, postnuptial, marriage or settlement agreements;
- children’s birth, school, medical, care and travel records;
- income, account, property, investment, company and liability documents;
- every current UAE or foreign court filing, order and hearing notice; and
- a dated note explaining any urgent financial, housing, document, custody or travel issue.
For financial relief, create an asset-and-income schedule rather than uploading unsorted records. For child relief, propose a workable schedule and explain the disputed decisions.
Accounting experts can be central to financial applications
Resolution No. 8 of 2022 contemplates an accounting expert registered with ADJD to assess the spouses’ economic position. The expert may examine income sources, wealth, property, investments, company interests, accounts and other financial records relevant to the court’s directions.
The expert does not decide the law. Parties should respond accurately, identify missing information, explain disputed transactions and make submissions within the appointed process. Concealment, incomplete disclosure or a data dump can damage credibility and extend the case.
Where a foreign company, trust, pension or property is involved, local evidence may need to be coordinated with counsel or experts in the asset country.
Representation depends on the applicable right of audience
Parties may appear personally or appoint a lawyer in accordance with the rules. Article 45 of the regulation permits foreign lawyers to represent litigants only after obtaining the required registration on the Abu Dhabi Civil Family Court foreign-lawyers roll. ADJD publishes a dedicated registration process and refers to Abu Dhabi Decision No. 21 of 2024.
Do not assume that every legal consultant, foreign lawyer or adviser may sign pleadings or appear in court. Confirm the professional’s licence, right of audience and scope for the particular proceeding. A coordinated team may separate legal advice, drafting, translation, financial expertise and advocacy roles.
Mr AlBalooshi’s involvement is confirmed through the engagement process, including conflicts, scope and any representation arrangements required for the case.
Appeals and enforcement follow special and general rules
The regulation gives the trial judge powers to follow up enforcement and addresses immediate enforcement, non-compliance and certain limits on appeals. Some post-divorce financial judgments below the statutory threshold have special finality provisions, with limited challenge grounds stated in the regulation. Other decisions may follow the applicable appeal framework.
Do not assume that every order has the same deadline or appeal right. Review the judgment, notification date, amount, type of relief and procedural route immediately. A late challenge may be rejected.
Enforcement may concern money, child schedules, documents, travel or other obligations. Keep records of payment and non-compliance, and use the competent enforcement procedure rather than self-help.
Cross-border planning should begin before the order is made
An Abu Dhabi civil marriage, divorce or custody order may need to be recognised abroad. Attestation confirms the official document chain but does not guarantee that another country will recognise every part of the order. A foreign authority may treat marital status, finance, custody and inheritance separately.
If a foreign judgment already exists, assess whether UAE recognition is required and whether the Civil Family Court is the competent forum for the connected matter. Provide the complete judgment, finality and service documents, certified translation and authentication.
For an agreement, consider governing law, asset location, enforcement country, immigration effects and the child’s travel needs before signing.
Route-check questions before using the Abu Dhabi Civil Family Court
Before filing, answer these questions:
- Which service is required: marriage, divorce, finance, custody, urgent relief, parentage or estate?
- Which statutory eligibility category applies to each party and this service?
- What fact connects the case to Abu Dhabi or the assets to the UAE?
- Was the marriage concluded through the Abu Dhabi civil system or elsewhere?
- Is another UAE or foreign case already pending?
- Which orders are needed now, and which can wait for a final hearing?
- Are the documents bilingual, translated and authenticated as required?
- Will the resulting order need to be used in another country?
These answers usually reveal whether the specialist route is available and useful.
How Mr AlBalooshi can assist with an Abu Dhabi civil-family matter
Mr AlBalooshi can assess the service-specific eligibility test, territorial and subject-matter jurisdiction, prepare a document and evidence plan, advise on no-fault divorce and connected financial or child applications, review agreements, organise urgent relief and coordinate cross-border recognition or enforcement within the agreed and legally permitted scope.
Describe the eligibility position and the relief sought through the inquiry form. The scope of any assistance is confirmed after review. State the service required, citizenship of each party, Abu Dhabi connection, marriage place and any urgent date. For confidential intake, WhatsApp +971 50 627 5196.
Related UAE family-law guidance
Frequently asked questions
Who can use the Abu Dhabi Civil Family Court?
Eligibility depends on the service and the statutory category. The local regulation covers defined foreigners and non-Muslim citizens, including marriages concluded under the Abu Dhabi civil framework and other prescribed cases. Civil-marriage guidance is broad and includes visitors, except UAE Muslim citizens. Divorce guidance uses more specific criteria. Nationality, religion where legally relevant, marriage form and an Abu Dhabi connection should be checked before filing.
Is the Abu Dhabi Civil Family Court the same as the federal civil personal-status court?
No. The Abu Dhabi Civil Family Court operates under Abu Dhabi Law No. 14 of 2021, as amended, and Resolution No. 8 of 2022. Federal Decree-Law No. 41 of 2022 and Cabinet Resolution No. 122 of 2023 create a separate federal civil personal-status framework. The eligibility, court, forms and procedural details should not be blended.
Can tourists get married through the Court?
Yes. ADJD’s official guidance states that visitors and tourists may apply for an Abu Dhabi civil marriage if the service conditions are met. Both parties must attend the ceremony, provide the prescribed identity and status documents, pay the current fee and satisfy the legal conditions. Overseas recognition may require MOFA attestation and any registration requested by the destination country or embassy.
Can a Muslim use the Abu Dhabi civil-marriage service?
ADJD states that a Muslim who is not a UAE citizen may use the civil-marriage service if the conditions are met. Muslims who are UAE citizens are excluded from that civil-marriage service. Divorce and other civil-family applications have separate eligibility rules, so a marriage-service answer should not be treated as automatic jurisdiction over every later dispute.
Must spouses prove fault to obtain a civil divorce?
No. The Abu Dhabi local civil-family law permits a spouse to request divorce without proving misconduct or damage. The applicant must still establish eligibility, jurisdiction, marriage and proper notice. Financial claims and child disputes are addressed through connected but distinct procedures. No-fault divorce removes the need to prove blame; it does not decide every consequence of separation.
Is Family Guidance required before a no-fault divorce?
Article 39 of Resolution No. 8 of 2022 excludes civil divorce and its ancillary cases under this regime from Family Guidance and sends them directly to the Court. The parties may still negotiate and submit settlement terms. If the matter belongs under a different Abu Dhabi personal-status route, other preliminary requirements may apply, which is why eligibility must be confirmed first.
Can the Court conduct the case in English?
The Court’s forms and procedures are bilingual. Article 44 allows litigation to proceed in English at the Court’s discretion where both parties do not speak Arabic, while the claim form and judgment are bilingual. Documents in languages other than Arabic or English may still require accepted translation. The Court’s current filing instructions should be checked for each record.
Does the divorce judgment automatically divide all property?
No. ADJD provides a separate post-divorce financial-order application. The Court may assess statutory financial factors and evidence, including income, assets, investments, joint accounts, contributions, liabilities and family circumstances. There is no safe basis for assuming an automatic equal division of everything. A financial schedule and supporting documents should be prepared claim by claim.
What is the child-custody starting point after civil divorce?
Joint legal and physical custody is the general starting framework under the Abu Dhabi civil-family regime, unless a parent waives the right or the Court orders otherwise. The Court can resolve disagreements in the child’s best interests. Parents should propose practical arrangements for residence, school, health, holidays, communication, passports and international travel rather than relying only on the phrase “50/50.”
Can I travel abroad with a child during joint custody?
Do not assume unilateral travel is permitted. Resolution No. 8 of 2022 provides routes involving the other parent’s authorised written consent or judicial permission and allows the Court to require return guarantees. A parent may also seek a temporary travel ban where supported by risk evidence. Check the order, passport arrangements and consent before booking or travelling.
What urgent orders can the Court make?
The regulation lists possible provisional relief concerning temporary financial support, joint-custody suspension, visitation, housing and utilities, documents and belongings, child travel, travel bans and protective seizure. The Court retains discretion. The application should identify a specific immediate risk, the limited temporary order sought and reliable evidence. Emergency danger should also be reported to the competent authorities.
Can a foreign lawyer represent me in the Court?
Only if the lawyer has the required permission and registration. Article 45 allows foreign lawyers to appear after registration on the designated foreign-lawyers roll under the applicable Abu Dhabi rules. ADJD refers to Decision No. 21 of 2024 and publishes a registration service. Always verify the lawyer’s present right of audience and case scope.
How long does an Abu Dhabi no-fault divorce take?
ADJD states an aim of finalising a qualifying no-fault divorce within one month from registration. That is not a guaranteed result or universal timetable. Eligibility questions, incomplete records, notification, case management and connected disputes can add time. Financial and custody proceedings may continue separately after the divorce itself.
What affects the cost of a Civil Family Court case?
Costs can include current court and service fees, typing or registration assistance, translation, attestation, accounting experts, notification, foreign evidence and legal fees under an engagement. Different forms and urgent applications may carry separate charges. Because ADJD fees and channels can change, confirm them on the official service page when filing rather than relying on an older online figure.
What should I send Mr AlBalooshi for an eligibility review?
Send the passports and nationality details, Emirates IDs if applicable, marriage certificate, Abu Dhabi residence or work evidence, children’s birth records, any agreement and every current judgment or case notice. Add a one-page chronology and identify the service required. Use the inquiry form or WhatsApp +971 50 627 5196; do not send unnecessary intimate material before the intake scope is confirmed.
Brief multilingual overview
English
The Abu Dhabi Civil Family Court is a specialist local court for eligible civil marriage, no-fault divorce, post-divorce finance, joint custody, urgent orders, parentage and estate matters. Eligibility differs by service and depends on nationality, religion where relevant, marriage form and a sufficient Abu Dhabi or asset connection. The Court uses bilingual Arabic-English procedures and publishes dedicated forms. Mr AlBalooshi can assess jurisdiction, documents and the correct application route. Use the inquiry form or WhatsApp +971 50 627 5196. This is a convenience summary; review the full English page and current official legal text for detail.
العربية
محكمة الأسرة المدنية في أبوظبي محكمة محلية متخصصة تنظر، عند توافر الشروط، في الزواج المدني والطلاق دون خطأ والحقوق المالية بعد الطلاق والحضانة المشتركة والطلبات المستعجلة والنسب والتركات. تختلف الأهلية بحسب نوع الخدمة وتعتمد على الجنسية والديانة عند صلتها القانونية وشكل الزواج ووجود ارتباط كافٍ بأبوظبي أو بالأصول. تعمل المحكمة بإجراءات ثنائية اللغة وتوفر نماذج مخصصة. يمكن للسيد البلوشي تقييم الاختصاص والمستندات والمسار الصحيح. استخدم نموذج الاستفسار أو واتساب +971 50 627 5196. هذا ملخص للتيسير فقط؛ راجع الصفحة الإنجليزية الكاملة والنص الرسمي الساري.
Français
Le Tribunal civil de la famille d’Abou Dhabi est une juridiction locale spécialisée pour certaines affaires de mariage civil, divorce sans faute, droits financiers, garde conjointe, mesures urgentes, filiation et successions. L’éligibilité varie selon le service et dépend notamment de la nationalité, de la religion lorsqu’elle est juridiquement pertinente, de la forme du mariage et du lien avec Abou Dhabi ou les biens. La procédure est bilingue arabe-anglais. M. Albalooshi peut vérifier compétence, documents et demande appropriée. Formulaire ou WhatsApp +971 50 627 5196. Résumé pratique uniquement; consultez la page anglaise complète et les textes officiels actuels.
Deutsch
Das Abu Dhabi Civil Family Court ist ein spezialisiertes lokales Gericht für bestimmte Zivilehen, verschuldensunabhängige Scheidungen, finanzielle Ansprüche, gemeinsame Sorge, Eilanordnungen, Abstammung und Nachlassfragen. Die Zulässigkeit unterscheidet sich je nach Dienst und hängt unter anderem von Staatsangehörigkeit, rechtlich relevanter Religion, Form der Ehe sowie einer Verbindung zu Abu Dhabi oder Vermögenswerten ab. Das Verfahren ist Arabisch-Englisch zweisprachig. Herr Albalooshi kann Zuständigkeit, Unterlagen und Antrag prüfen. Formular oder WhatsApp +971 50 627 5196. Nur eine Kurzfassung; maßgeblich sind die vollständige englische Seite und die aktuellen amtlichen Texte.
Filipino (Tagalog)
Ang Abu Dhabi Civil Family Court ay espesyal na lokal na hukuman para sa kwalipikadong civil marriage, no-fault divorce, post-divorce finance, joint custody, urgent orders, parentage at estate matters. Magkaiba ang eligibility sa bawat serbisyo at nakadepende sa citizenship, relihiyon kung legal na mahalaga, uri ng kasal at sapat na koneksiyon sa Abu Dhabi o sa mga asset. Bilingual sa Arabic at English ang mga proseso at form. Matutulungan ni Mr AlBalooshi na suriin ang jurisdiction, dokumento at tamang application. Gamitin ang form o WhatsApp +971 50 627 5196. Maikling gabay lamang; basahin ang buong English page at kasalukuyang opisyal na batas.
Русский
Гражданский семейный суд Абу-Даби — специализированный местный суд по отдельным вопросам гражданского брака, развода без установления вины, финансов после развода, совместной опеки, срочных мер, происхождения детей и наследства. Допустимость зависит от конкретной услуги, гражданства, религии при её юридическом значении, формы брака и связи с Абу-Даби либо активами. Формы и процедуры двуязычные — арабские и английские. Господин Албалуши может проверить юрисдикцию, документы и нужное заявление. Форма или WhatsApp +971 50 627 5196. Это краткое резюме; изучите полную английскую страницу и действующие официальные тексты.
简体中文
阿布扎比民事家庭法院是处理特定民事婚姻、无过错离婚、离婚后财务、共同监护、紧急命令、亲子关系及遗产事项的专门地方法院。资格要求因服务而异,并取决于国籍、在法律相关时的宗教身份、婚姻形式,以及与阿布扎比或有关资产的充分联系。法院采用阿拉伯语和英语双语表格与程序。Albalooshi先生可协助审查管辖权、文件和正确申请途径。请使用咨询表格或WhatsApp +971 50 627 5196。此为便捷摘要;详情应查阅完整英文页面及现行官方法律文本。
Official legal references
- Abu Dhabi Law No. 14 of 2021 as amended and ADJD Chairman Resolution No. 8 of 2022
- Abu Dhabi Civil Family Court official guidance
- Abu Dhabi Civil Family Court forms
- Abu Dhabi court system
- Registration of foreign lawyers before the Abu Dhabi Civil Family Court
- UAE Ministry of Foreign Affairs document attestation service
- Federal Decree-Law No. 42 of 2022 promulgating the Civil Procedure Law
- Federal Decree-Law No. 35 of 2022 promulgating the Evidence Law
